Legal e compliance

Protegemos seus dados sem interromper suas transmissões

Operamos a partir da Califórnia e seguimos a legislação norte-americana, o CCPA/CPRA, além de aderirmos aos princípios da LGPD e do GDPR.

Vigente a partir de: 5 de janeiro de 2026

Privacidade e proteção de dados

Dados que coletamos

Coletamos os dados de conta fornecidos por você (nome, e-mail, organização), telemetria de produto (uso de funcionalidades, metadados de dispositivo/navegador) e identificadores financeiros operados pela Stripe. Áudio, transcrições e traduções enviados ou transmitidos são processados apenas para entregar o serviço solicitado.

Menores de 13 anos (COPPA) — ou 16 onde exigido — não devem se cadastrar. Ao criar uma conta você confirma que está autorizado em sua jurisdição.

Como usamos seus dados

Utilizamos dados de conta para autenticar usuários, prestar o serviço, enviar comunicações operacionais e cumprir obrigações legais. A telemetria nos ajuda a manter confiabilidade, prevenir abusos e planejar capacidade. Não vendemos dados pessoais; utilizamos apenas para fornecer ou melhorar a TransVoicely.

Retenção de dados

Conteúdos de clientes ativos são mantidos durante a vigência da assinatura e por mais 90 dias para recuperação em desastres. Contas inativas são excluídas após 24 meses consecutivos sem login ou contrato ativo, salvo quando a lei exigir retenção maior (por exemplo auditoria ou faturamento). Você pode solicitar exclusão a qualquer momento via support@transvoicely.com.

Transferências internacionais e bases legais

Nossa infraestrutura principal está nos Estados Unidos. Para clientes sujeitos ao GDPR ou à LGPD utilizamos Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) ou salvaguardas equivalentes com nossos suboperadores.

Direitos nos EUA e na Califórnia

Residentes da Califórnia contam com os direitos previstos pelo CCPA e CPRA, incluindo acesso, exclusão, correção e opção de não compartilhamento. Para exercer seus direitos escreva para privacy@transvoicely.com ou use o formulário disponível no painel.

Verificaremos a identidade antes de responder, registraremos o prazo de atendimento e responderemos em até 45 dias (prorrogável uma vez quando permitido).

Termos de uso

Uso aceitável

Você é responsável pelo conteúdo enviado, transmitido ou gerado. Não utilize a TransVoicely para violar direitos autorais, enviar spam, produzir código malicioso ou publicar conteúdo ilegal.

Mantenha suas credenciais seguras e avise-nos imediatamente caso suspeite de uso não autorizado.

Disponibilidade do serviço

O serviço é oferecido "como está" e buscamos o uptime previsto no seu plano. Manutenções programadas ou emergenciais podem afetar a disponibilidade; informaremos sempre que possível.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei da Califórnia, a TransVoicely não responde por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, perda de lucros, interrupção de negócios ou perda de dados decorrentes do uso do serviço.

Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação fica limitada aos valores pagos nos 12 meses anteriores ao incidente.

Uso comercial de marcas

O nome, logotipo e ativos visuais da TransVoicely são marcas registradas. Você pode citá-los para descrever integrações legítimas ou cases, desde que não implique endosso. Qualquer uso promocional requer autorização prévia por escrito.

Você mantém a titularidade das suas próprias marcas e conteúdos.

Processamento de dados e terceiros

Suboperadores

Contamos com fornecedores confiáveis: Supabase (banco de dados), Vercel (hosting), Stripe (pagamentos), Resend (e-mail), Google Cloud e Deepgram (serviços de voz), OpenAI (tradução e síntese avançadas) e outros listados em nosso registro de subprocessadores.

Embora exijamos confidencialidade contratual, não podemos garantir sigilo absoluto após o processamento em APIs de terceiros.

Alerta sobre dados sensíveis

Não envie senhas, números de cartão, SSN, registros médicos ou dados altamente sensíveis pela TransVoicely. Áudios ou textos processados por parceiros ficam sujeitos às medidas de segurança deles e podem ser expostos em caso de incidentes.

Adendo de processamento de dados (DPA)

Nosso DPA incorpora SCCs para GDPR, define os papéis sob a LGPD (TransVoicely como operador) e descreve os controles de segurança — criptografia em trânsito, acesso baseado em papéis e resposta a incidentes. O DPA entra em vigor automaticamente ao aceitar os Termos ou ao firmar contrato Enterprise.

Cookies e consentimento

Uso de cookies

Utilizamos cookies estritamente necessários para autenticação e balanceamento, cookies funcionais para lembrar idioma e tema, e cookies opcionais de analytics (Plausible) para aprimorar o produto.

  • Cookies necessários são instalados automaticamente para operar o serviço.
  • Cookies de analytics só são ativados com seu consentimento explícito quando exigido.
  • Você pode alterar as preferências a qualquer momento no banner de consentimento ou nas configurações do navegador.

Gestão de consentimento

O banner de consentimento está em conformidade com GDPR, LGPD e CPRA, registrando data, hora e preferências. Para revogar o consentimento selecione "rejeitar tudo" ou envie e-mail para privacy@transvoicely.com.

Suas responsabilidades

Boas práticas de segurança

Utilize senhas exclusivas e ative MFA quando disponível. Revise acessos regularmente, remova operadores inativos e mantenha cópias próprias quando normas exigirem.

Governança de conteúdo

Garanta que possui direitos legais para transmitir, traduzir ou sintetizar o material enviado. Você é responsável por avisos ao seu público sobre gravação e tradução, quando aplicável.

Contato e encarregado

Envie um e-mail para privacy@transvoicely.com para dúvidas de privacidade, solicitações de DPA ou exercício de direitos.

Correspondências físicas: TransVoicely, 548 Market St PMB 91023, San Francisco, CA 94104, EUA.